[01] With the support of the Embassy of Austria, an exhibition has brought together 50 talented artists, each presenting a unique 37 x 33 centimeters portrait starting from February 8. The works offer an exciting blend of styles, expressions, and perspectives. Highlighting both Chinese and international artists, the exhibition celebrates diversity, artistic innovation, and the importance of gender balance, showcasing a vibrant mixture of voices from artists at all stages of their careers. Christina Gschwantner’s paintings have debuted in China. Her abstract work is rooted in her previous focus on painting “stranger creatures, peculiar beings, and picturesque figures.” Bianca Regl thinks the strength of art lies in its openness to various interpretations. Her wet-in-wet technique builds pressure with size, creating dynamics between large and small canvases. In Laura Raimo’s works, the artist focuses on self-reflection, inspired by the people surrounding her. Her paintings are sometimes storytelling, sometimes portraits depicting emotional situations, feelings, and personal experiences, dreams and nightmares, which she turns into vivid scenes. Built on layers of texture and emotion, her painting process is deeply personal. [02] Nikolaus Ellrodt: The 8th artis of "37 x 33 cm - the fourth" is : Marie-Therese Heublein (b.1997, Germany) is an artist who bridges the digital and physical realms. With a BA from the University of Applied Sciences, Munich, and an MA from the University of the Arts London, her work explores how digital technology influences our perception of the human body. Her paintings blend the digital and physical, presenting the body as a malleable surface. Influenced by Baroque pathos and virtual environments, she combines digital 3D modeling and traditional oil painting. Her art reflects a dynamic interplay of dissolution and growth, offering a fragmented yet cohesive view of contemporary existence. Despite uncertainties about the environment and future, Heublein's work remains optimistic, suggesting alternative futures with imagination and curiosity. Her first solo exhibition was held in 2024 at Swanfall Art in London. 玛丽-特蕾丝•赫布兰（1997年出生，德国）是一位艺术家，连接着数字和物理领域。她拥有慕尼黑应用科学大学的学士学位和伦敦艺术大学的硕士学位。她的作品探索数字技术如何影响我们对人体的理解。 她的画作融合了数字和物理元素，将人体呈现为可塑的表面。受巴洛克激情和虚拟环境的影响，她结合了数字3D建模和传统油画。她的艺术反映了解体和成长的动态互动，提供了对当代存在的碎片化但统一的视角。 尽管对环境和未来的不确定性，赫布兰的作品仍然保持乐观，充满想象力和好奇心，提出了替代未来。她的首次个展于2024年在伦敦邦德街的Swanfall Art举行。